Οι κλειστές λεζάντες ήταν εδώ και χρόνια και έχουν καταστήσει την τηλεόραση προσιτή σε όσους έχουν προβλήματα ακοής εκείνη την εποχή. Είναι μια μεγάλη ισορροπία, καθώς οι άνθρωποι με όλες τις διαφορετικές ικανότητες μπορούν να παρακολουθήσουν τις ίδιες τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες, ενώ αξιοποιούν τα μέγιστα από αυτό με διαφορετικούς τρόπους. Αυτό το σεμινάριο θα σας δείξει πώς να χρησιμοποιείτε κλειστές λεζάντες στην έξυπνη τηλεόραση της Samsung.
Δείτε επίσης το άρθρο Samsung vs Vizio TV - Ποια πρέπει να αγοράσετε;
Κλειστές λεζάντες, το CC σε μια τηλεόραση διαφέρει από τους υπότιτλους με τρόπο κλειδί. Θα πάω περισσότερο σε αυτό σε λίγο. Πρώτα θα σας δείξω πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τις λεζάντες σε μια έξυπνη τηλεόραση Samsung. Η διαδικασία θα πρέπει να είναι η ίδια για κάθε μάρκα ή μοντέλο της τηλεόρασης, αλλά όπως έχω μια Samsung, θα το χρησιμοποιήσω ως παράδειγμα.
Ενεργοποιήστε τις λεζάντες σε μια έξυπνη τηλεόραση της Samsung
Για να ενεργοποιήσετε τις λεζάντες σε μια έξυπνη τηλεόραση της Samsung, πρέπει να έχετε πρόσβαση στο μενού μέσω του τηλεχειριστηρίου. Από εκεί χρησιμοποιούμε το μενού Προσβασιμότητα.
- Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και πατήστε το πλήκτρο Menu στο τηλεχειριστήριο της Samsung.
- Επιλέξτε Προσβασιμότητα από το μενού Γενικά.
- Μεταβείτε στις κλειστές λεζάντες στο επάνω μέρος της οθόνης.
- Επιλέξτε τη λειτουργία λεζάντας για να προσαρμόσετε τον τύπο, το μέγεθος και το χρώμα του κειμένου.
Σε μεγαλύτερες τηλεοράσεις Samsung ή σε διαφορετικές περιοχές, τα μενού ενδέχεται να διαφέρουν. Ένα άλλο παράδειγμα ενεργοποίησης των κλειστών λεζάντων μοιάζει με αυτό:
- Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και επιλέξτε Μενού στο τηλεχειριστήριο της Samsung.
- Επιλέξτε Εγκατάσταση και Προτιμήσεις.
- Επιλέξτε λεζάντα και έπειτα ΟΚ.
- Ρυθμίστε τις λεζάντες εάν έχετε την επιλογή να.
Απενεργοποιήστε τις κλειστές λεζάντες σε μια έξυπνη τηλεόραση Samsung
Εάν δεν χρειάζεστε πλέον λεζάντες, μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε με τον ίδιο τρόπο που τις ενεργοποιήσατε.
- Πατήστε το μενού στο τηλεχειριστήριό σας.
- Επιλέξτε Προσβασιμότητα από το μενού Γενικά.
- Αλλαγή κλειστών λεζάντων στο επάνω μέρος της οθόνης.
Δεν χρειάζεται να χάσετε τις ρυθμίσεις των λεζάντων όπως το κάνατε ήδη και να τις απενεργοποιήσατε ούτως ή άλλως. Εάν έχετε μια διαφορετική ρύθμιση μενού όπως το δεύτερο παράδειγμα παραπάνω, απλά επαναλάβετε την επιλογή αλλά επιλέξτε off αντί για. Το αποτέλεσμα θα πρέπει να είναι το ίδιο.
Οι κλειστοί υπότιτλοι δεν θα απενεργοποιηθούν σε μια έξυπνη τηλεόραση της Samsung
Τι γίνεται αν κάνατε τα παραπάνω αλλά οι κλειστές λεζάντες δεν θα απενεργοποιηθούν; Αυτό είναι ένα πολύ κοινό ζήτημα με όλες τις τηλεοπτικές ρυθμίσεις. Ειδικά αν είχατε καλεσμένους, κάθρους, babysitters ή κάτι άλλο. Αν κάποιος έχει ενεργοποιήσει το CC και προσπαθήσατε να το απενεργοποιήσετε, αλλά δεν θα πάει μακριά, πιθανότατα δεν είναι στην τηλεόρασή σας.
Οι κλειστές λεζάντες μπορούν επίσης να ενεργοποιηθούν στην πηγή. Αυτό είναι το κιβώτιο καλωδίων, το δορυφορικό κουτί, το TiVo, το Roku ή οτιδήποτε άλλο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τις ρυθμίσεις της συσκευής πηγής σας και ότι έχετε ενεργοποιήσει και το στίγμα. Ακόμα και αν την απενεργοποιήσατε στην τηλεόρασή σας, αν έχει ενεργοποιηθεί στη συσκευή προέλευσης, θα αποσταλεί στην τηλεόραση ούτως ή άλλως.
Για παράδειγμα, σε ένα Roku, κάντε το εξής:
- Πατήστε το πλήκτρο '*' στο τηλεχειριστήριο Roku.
- Επιλέξτε Κλειστά λεζάντες και μεταβείτε στην επιλογή Off (Απενεργοποίηση).
- Πατήστε ξανά το πλήκτρο '*' για έξοδο από το μενού.
Καλώδια και δορυφορικά κιβώτια και άλλες συσκευές θα διαφέρουν αλλά έχετε την γενική ιδέα.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ κλειστών λεζάντων και υπότιτλων;
Στην επιφάνεια, ο κλειστός τίτλος μοιάζει σχεδόν με τους υπότιτλους. Για όσους έχουν προβλήματα ακοής, η διαφορά μπορεί να είναι τεράστια.
Αν κοιτάξετε έναν υπότιτλο, θα δείτε μια μεταγραφή όλων των διαλόγων μέσα στη σκηνή που εμφανίζεται. Έχει σχεδιαστεί για όσους δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον αυθεντικό ήχο και για τηλεοπτικές εκπομπές ή ταινίες που δεν έχουν μεταγλωττισμένες εκδόσεις για να ακολουθήσουν ακόμα ό, τι συμβαίνει και να απολαύσουν την τηλεοπτική εκπομπή ή την ταινία όπως έχει προβλεφθεί. Είναι σχεδιασμένο κυρίως για ανθρώπους που δεν καταλαβαίνουν τη γλώσσα, όχι για άτομα με προβλήματα ακοής, παρόλο που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και από τους δύο.
Κοιτάξτε τους κλειστούς λεζάντες και θα δείτε το παράθυρο διαλόγου κειμένου, αλλά θα δείτε επίσης περισσότερα. Θα πρέπει να δείτε περιγραφές του τι συμβαίνει, τυχόν θορύβους υποβάθρου ή ηχητικά εφέ και κάθε ήχο μέσα στη σκηνή. Η ιδέα είναι να προσθέσετε πολύ περισσότερες πληροφορίες στον θεατή για να ασχοληθείτε περισσότερο με το περιεχόμενο.
Οι υπότιτλοι έχουν σχεδιαστεί για όσους έχουν δυσκολία στην κατανόηση της γλώσσας και όχι της ακοής. Ενώ λειτουργεί και για τους θεατές, δεν είναι η πρόθεση. Ο κλειστός τίτλος είναι για τα άτομα με προβλήματα ακοής και έχει σχεδιαστεί για να επικοινωνεί όσο το δυνατόν περισσότερο μια σκηνή, ώστε ο θεατής να μπορεί να απολαμβάνει τη μέγιστη απόλαυση.
Ορισμένοι θεατές με προβλήματα ακοής μπορεί να βρουν αρκετούς υποτίτλους για να απολαύσουν την παράσταση, ενώ άλλοι χρειάζονται κλειστές λεζάντες για να βγάλουν περισσότερα από αυτό. Είτε έτσι είτε αλλιώς, ξέρετε τώρα πώς να χρησιμοποιείτε κλειστές λεζάντες σε μια έξυπνη τηλεόραση της Samsung.
