Εάν το iPhone ή το iPad σας εκτελεί το iOS 11, την πιο πρόσφατη έκδοση του κινητού λειτουργικού συστήματος της Apple, τότε έχετε ενσωματωμένη δυνατότητα μετάφρασης μέσω του βοηθού φωνής Siri! Χρησιμοποιώντας αυτό, μπορείτε να μάθετε πώς να λέτε λέξεις και φράσεις στις γλώσσες που υποστηρίζονται αυτήν την περίοδο: Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Μανδαρινικά Κινέζικα και Ισπανικά. Και ενώ η Siri δεν θα μεταφράσει ακόμα τον άλλο τρόπο - που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να έχετε κάποιον στη Γαλλία να μιλήσει στο iPhone σας για να συνεχίσει μια συζήτηση - αυτό το χαρακτηριστικό θα μπορούσε να είναι πολύ χρήσιμο όταν ταξιδεύετε.
Για να το ελέγξετε, ξεκινήστε επικαλούμενοι το Siri στη συσκευή σας. στο iPhone X, θα κρατήσετε πατημένο το πλευρικό κουμπί και θα αρχίσετε να μιλάτε.
Για όλα τα άλλα μοντέλα iPhone και iPad, κρατήστε πατημένο το κουμπί Home.
Όποια και αν είναι η κατάστασή σας, μπορείτε είτε να επιλέξετε να απελευθερώσετε το κουμπί μόλις εμφανιστεί το Siri, είτε μπορείτε να κρατήσετε το κουμπί κάτω καθώς μιλάτε. Προτιμώ το τελευταίο, καθώς τότε ο βοηθός φωνής δεν θα υποθέσει καθόλου παύσεις σημαίνει ότι τελειώσατε να μιλάτε! Απλώς αφήστε το κουμπί όποτε τελειώσετε, κάτι που νομίζω ότι είναι πολύ πιο εύκολη μέθοδος. Αλλά ούτως ή άλλως, ένας τρόπος να ζητήσετε από τη Σίρι να μεταφράσει κάτι για σας είναι να πείτε απλώς "μετάφραση" ακολουθούμενη από τη λέξη ή τη φράση που θέλετε και τη γλώσσα που χρειάζεστε, όπως:
Το κόκκινο βέλος στο στιγμιότυπο οθόνης μου δείχνει ένα μικρό κουμπί "play". Αν η συσκευή σας δεν είναι σίγαση, η Siri θα μιλήσει αυτόματα τη μετάφραση, αλλά αν θέλετε να την ακούσετε ξανά, πατήστε αυτό το κουμπί. Έτσι, αν βρεθείτε σε μια κατάσταση όπου δεν μιλάτε την τοπική γλώσσα, μπορείτε να ζητήσετε από το Siri να σας μιλήσει! Πολύ κουλ. Τουλάχιστον δε χρειάζεται να ανησυχώ για να μην βρίσκω καφέ την επόμενη φορά που βρίσκομαι στη Γαλλία.
